Josipe ei olisi antanut sinun kuunnella tuollaista.
Saitko viestini? - Kauanko aiot olla täällä?
Se on Freddy. Hän yritti jo soittaa.
Freddy?
Se Korskin typykkä Naomi on seuralaistyttö.
Tekee kaikenlaisia sopimuksia. - Tiedätkö kenen laskuun?
Rahan laskuun. - Ja Korskille myös?
Oli rakastajatar, mutta häipyi aamulla. Korskin on raivona.
Mistä sait tietää tämän? - Minulla on hyvät tietolähteet.
Pidä huolta, Largo. - Terveisiä Gauthierille.
Taidan haluta samaa kuin Nerio. Polttohautauksen.
Tuuli vie tuhkani mennessään.
Silloin olisin vapaa.
Verrattuna siihen, että joudut johonkin ahtaaseen arkkuun.
Tuleekohan minusta koskaan vapaa?
Riippuu itsestäsi, Largo.
Hän on laskenut kaiken. Päättää asioista jopa kuolemansa jälkeen.
Mene nukkumaan. Siellä on huone valmiina.
Missä Largo on?
Nyt on erittäin viisasta olla yhteistyöhakuinen.
Missä Largo on?
Lähden Sarjevaneen. Nähdään.
Munkit lähtivät täältä vuonna 1908.
Täydellinen paikka latautumiseen.
Vietämme täällä kuukauden joka vuosi.
Opetan sinulle tulevat velvollisuutesi.
Kiitos, herra Winch.
Toimitte aivan odotustemme mukaan.
Ojentakaa osakekirjat minulle.
Ei äkkinäisiä liikkeitä.
Kenen listoilla olette? - Teidän, herra Winch.
Veitsi pois. Se oli käsky.
Ovatko nämäkin minun tyyppejäni? - Erinomaisia työntekijöitä.
Toivottavasti saatte vaarallisen työn lisää.
Älkää ampuko.
Älkää ampuko!
Nyt voi ampua.
Olisit luottanut vaistoosi, Largo.
Tiesit jonkun nykivän naruista.
Jonkun, joka halusi osakkeet.
Koska vain sinä tiesit, missä ne ovat.
Ja nyt....
Mitä aiot tehdä?
Largo.
Hannah.
Hannah!
Miten niin kadonnut? - En saa häntä kiinni.
Onko tämä pilaa. Johtokunnan kokous on peruttava.
Medialle pitää antaa joku tekosyy. - Jotta Korski saa riehua?
En aio sallia, että johdat yhtymän raunion partaalle.
Ajattelen vain yhtymän parasta. Muuta kunnianimoa minulla ei ole.
Sinulta alkaa mennä kasvot. Largo Winch on ainoa toivomme.
Kokous pidetään. Rukoilkaa, että hän ilmestyy paikalle.
Se ei ehkä ole maailman paras idea.
Largo Winczlav karkasi vankilasta. Tuomio huumeiden salakuljetuksesta.
Kansainvälinen haku meni päälle tänä aamuna.
Sitten mies löytynee. - Tämäkö on pelastuksemme?
Johtokunnan kokous pidetään sovitusti huomenna.
Vuorokausi aikaa löytää ratkaisu.
Moi, Largo.
Älä huoli. En minäkään tunnistanut sinua.
En lähtenyt katselemaan maailmaa.
Jatkoin isäni jalanjäljissä. - Melina...
Mutta minä voin muuttua.
Käänny.
Serkkuni löysi sinut. Ihme, että olet elossa.
Olen voittamaton.
Sillä lailla.
Mitä tapahtui?
En muista mitään.
Otan osaa.
Tunnen, että hän soittaa pian.
Ei, herra Kwan. Ei aavistusta hänen olinpaikastaan.
Largo. - Jumalan kiitos.
Missä olet? - Paratiisissa.
Saat hakea minut täältä, Freddy. - Etkö ole jo liian vanha tuollaiseen?
Tulenko mukaan?
Anna minä hoidan, Gauthier.
Omituinen tapaamispaikka.
Välttelen pääkonttoria. En halua Meyerin kohtaloa.
Largo on hengissä. Missasit. Mutta voin kertoa, missä hän on.
En taida ymmärtää. - Alä selitä. Largo kertoi kaiken.
Mitä sinä haluat?
Nerio Winch on kuollut. Poikani karkasi. Urani on vaakalaudalla.
Viime yhteyteni Largoon on viimeinen valttini, ja aion käyttää sen.
Paskat. Largo on kuollut. Tapoin hänet itse.
Tiedän. Yksi luoti. Helikopterista.
Hän putosi mereen ennen kuolemaa.
Mutta kukapa olisi kertonut minulle kaiken tämän?
Hetkinen.
Haluan pomosi puheille, en sinun.
Teitä odotettiin. Ei mitään tyhmyyksiä.
Sisään, herra Kaplan.
Hion tässä puhettani. Oikeassa ympäristössä pääsee tunnelmaan.
En ole kovin hyvä puheenpitäjä.
Älä tuomitse minua. Ulkonäkö pettää.
Tein tämän ainoastaan yhtymän vuoksi.
Ja jos Marcukseen on uskominen, et ole oikea mies moralisoimaan.
Hyödyttikö Nerion kuolema yhtymää? - Hän oli sairas. Tiedät oikein hyvin.
Mutta te tapoitte hänet. - Se oli ajoituskysymys.
En koskaan jättäisi yhtymää Largon tapaisen seikkailijan käsiin.
Erikoiset toimintatavat teillä. - Vain minä voin ottaa ohjat.
Voi olla. Mutta johtokuntakin on vielä vakuutettava.
Minulla on varsinainen valtti hihassani.
No, herra Kaplan...
Missä ystävämme Largo on?
Hän soittaa ja kertoo, mistä voin hänet hakea.
Paljonko?
Paljon enemmän kuin vakoojanne Korski teille maksaa.
Jokin summa? - Nolla.
Kertokaa Korskin vastaiset suunnitelmanne.
Kahden viikon päästä teen sijoituksen -
ja te teette minusta erittäin rikkaan.
Sisäpiiriä. Nerion aatokset ovat näemmä tarttuneet.
Tehdään näin:
Odota hotellissa Marcuksen kanssa.
Silloin saat Korskin sieppaamiseksi laatimamme suunnitelman.
Sitten ei tarvitse kuin odottaa, että Largo soittaa.
Siinä menee vain muutama tunti.
Illanjatkoa, herra Kaplan.
Älä missaa tällä kertaa.
Tuleeko se ystäväsi varmasti?
Katso.
Minä palaan vielä. - Miksi ihmeessä?
Nähdäkseni sinut. - Älä jauha paskaa.
Ala mennä nyt.
Varsinainen maailman persreikä. - Minun kotini.
Vedit aikamoista läppää puhelimessa. - Tulit silti.
Olen peluri. Mutta pieni varoituksen sana.
Inoan häviämistä.
Suorana Fergusonin konttorilta.
Valtaamme W-yhtymän hetkenä minä hyvänsä.
Keltä saitte tämän tiedon? - Naomilta.
Naomilta... - Hän on Fergusonin palveluksessa.
Icham.
Katko sen lutkan kurkku.
Sen takia häntä ei kuulukaan.
Ferguson järjesti kaiken, hän tappoi Nerion.
Hän sai Meyerin vuotamaan tietoa teille.
Hän tilasi murhan, kun Nerio alkoi panikoida.
Teidän piti yrittää nurkanvaltausta. Minun piti hakea osakkeeni.
Sinä olet tarinan paha jätkä, mutta Ferguson teki kässärin.
Otetaanpa ryyppy.
Onkohan sinusta peluriksi. Peru tarjouksesi.
Vailla sitä uhkaa johtokunta ei anna Fergusonille valtuuksia.
Minä hoidan loput.
Kuolleen ruumiini yli.
Sinä häviät vielä kaiken.
Siinä kaikki?
Vie minut Hongkongiin. Minun on päästävä huomiseen kokoukseen.
Me olemme samanlaisia. Ulkomaalaisia.
Fergusonin tapaiset inoavat meitä.
Sehän oli dollareissa?
Niin on paras. Minä lasken ne, jos sopii.
On ilo työskennellä tuollaisen ammattilaisen kanssa.
Varo pillastumasta. Sinulla ei ole varaa minuun.
Kiva kuulla sinusta, Largo.
Kuuntelin viestit. Uudet ystäväni olivat iloisia.
Tuon ne mukanani. - Hyvä.
Mistä haen sinut?
Selvä. Nähdään.
Hän odottaa minua.
Minä kuuntelen Korskin puhelinta.
Largo soitti sinulle juuri siitä numerosta.
Yhtiökokous pidetään kello yksitoista...
W- yhtymä on piirityksessä. Nyt täytyy löytää uusi kenraali.
Johtokunnan pitää joko hyväksyä perillinen -
tai antautua Korskin yhtiölle.
Mikäs nyt on kadoksissa?
Takaluukku.
Hän ei ole päässyt kauas.
Tiesitkö, että olet haussa?
Tuollainen mies voi varmaan ohittaa kaikki muodollisuudet.
Yhtiökokous alkaa 25 minuutin kuluttua...
Kuskini vie sinut paikalle. Kaikki sujuu hyvin.
Pitäisi päästä Grand Hyattiin yhdeksitoista.
Eikö matka lainkaan väsytä?
Kiva tulla hakemaan minua.
Tavallinen kuski söi liian monta unitablettia.
Nimi alle. Alas oikealle.
Onko tämä avioliittosopimus? - Velkakirja.
Se on hintani.
Unohtui lapsilukko päälle.
Marcus maksaisi tiedosta, että olet täällä.
Et sinä kertoisi.
Olisi pikku juttu. 1,83 cm, tumma tukka, vihreät silmät...
Olen Ku Lan Roadilla.
On siinä varsinainen.
Vain sinunkaltaisillasi on varaa halveksua rahaa.
Kynä?
Ferguson varasi sviitin nuorelle miehelle. Hän suunnitteli kaiken.
Olin aika epäluuloinen kun hän soitti eilen.
Mutta minun oli pakko myöntää, että tarina oli uskottava.
Tässä kansio orpokodista.
Largon suhde adoptioisään huonontui viime vuosina.
Tiesittehän, että Largo on haussa huumerikoksen takia?
Tuttu juttu.
Kun Nerio sai vihiä asiasta hän päätti vaihtaa perillistä.
Ja antoi tälle nämä.
Zunkunft Anstaltin osakkeet.
Tämä on surun, mutta myös ilon hetki.
Ilo jatkaa hänen työtään ja kunnioittaa hänen muistoaan.
Tänään me, ystävät, yhtiötoverit, kilpailijat -
vietämme hiljaisen hetken hänen muistokseen.
Kaikki alkoi 13. elokuuta 1933.
Hän syntyi pikkukylässä Bosnia-Hertsegovinassa.
Nerion lapsuus oli hänen omien sanojensa mukaan vaikea.
Hulluko olet?
Kaikki portit kiinni.
Nerio Winch syntyi muuttamaan maailmaa.
PRESIDENTTISSVIITTI
Myöhäistä, Largo. - Ei vielä.
Katso itseäsi. Ja minua.
Kukahan on perillinen heidän tahtonsa mukaan?
Tämä yhtiö ja nämä rahat ovat minun.
Ihan siinä missä sinunkin.
Sinä laukaisit koko hoidon.
Olisit vain ollut pyytämättä minua mukaasi sinä yönä.
Etsin kansiotasi pitkään.
Tiesin, että se on sinulle tärkeä.
En löytänyt sitä.
Mutta löysin jotain itselleni paljon tärkeämpää.
Nerio Winczlavilla oli kaiken kaikkiaan kaksi lasta.
Minä. Ja sinä, Largo.
Hän tiesi poistuvansa aikanaan, ja niinpä hän vei kaksi.
Hannah ja Josipe eivät saaneet lapsia.
Hän antoi heille lahjan.
Ja sinulle hän antoi elämäntehtävän.
En usko onneen enkä sattumaan.
Uskon siihen, että tämä mies hallitsee kohtalonsa.
Hän olisi kertonut minulle.
Hän halusi päättää kaikesta.
Sinun, minun, Hannahin elämästä.
Minun ei pitänyt saada tietää. Mutta onneksi sain.
Halusin näpäyttää Neriota. Ettei hän hallitse kaikkea.
Etsin hänet käsiini. Uhkasin paljastaa kaiken.
Hän antoi sinulle rahaa.
Mutta hän teki virheen kertoessaan kaiken Fergusonille.
Ferguson etsi minut ja tarjosi hyvin huomattavaa summaa.
Yhdellä ehdolla. Että minusta tulee puheenjohtaja -
ja että tyydyn osinkoihin.
Laittakaa se sinne.
Ymmärrät kai, miksi suostuin?
Hyväksyitkö myös Hannahin kuoleman?
Mitä sinä puhut?
Hän on kuollut, Goran.
He tappoivat hänet.
Kuuntele.
Minä otan jätkän aseen, sinä lyöt häntä.
Sinä kuulit. Anna mennä.
Isäsikin pani vastaan.
Ei se mitään.
Eipä ollenkaan.
Kaikki järjestyy.
Tämä on käännekohta historiassamme.
Perustajamme on edesmennyt.
Yhtiömme osakkeet ovat nurkanvaltaajien kohteena.
Meidän on pysyttävä yhtenäisinä voittaaksemme vaarat.
Mitäs te?
...mikä tulee takaamaan tulevan menestyksen.
Ystävät, 27 vuotta sitten...
Tein sen yhtiön hyväksi.
Tapoit Nerion sen vuoksi? - Hän oli sairas. Tiedät sen.
Mutta tapoit hänet. - Se oli aikakysymys.
Nerio kertoi minulle syövästään ja perijästään.
En jättäisi W-yhtymää Largon tapaisen hulttion käsiin.
Se oli Nerion järjetön idea.
Largo olisi tuhonnut kaiken puolessa vuodessa.
Koko yhtiön, jota olen ollut koko elämäni luomassa.
Toin kansiot mukanani.
Hyvä, Largo. Sinä voitit.
Mutta miten aiot hyödyntää voittoasi?
Hyvä herrasväki....
Saanko esitellä Nerio Winchin perillisen:
Herra Largo Winch.
Hän sai vapautuksen huumesyytteistä -
ja sopi myöhemmin rauhasta Mihail Korskin kanssa.
Nyt pääsee sisään.
Olisiko teillä postimerkkiä? - Voin lähettää sen puolestanne.
Tässä ei ole lähettäjän nimeä.
Kädet ylös!
Mikä nimesi on? - Danis Vlatkovic.
Moi, Danis. - Olet alueellani!
No sitten minä lähden. Annatko minun mennä?
Kiitos.
Mikäs sinun nimesi on?
Largo Winch.
Onnea matkaan, Largo Winch!
SubLand.info